Remise du Prix Italiques 2025 à Giovanni Ricci,
pour son livre Rinascimento conteso. Francia e Italia, un’amicizia ambigua (Il Mulino, Bologna, 2024),
à la Maison de l’Amérique latine, en compagnie de Bruno Petey-Girard.
Discours de Jean Musitelli, président du jury
Diaporama de la cérémonie
Souvenir-Hommage à Xavier Emmanuelli (1938-2025)
In memoriam Xavier Emmanuelli: Une soirée Italiques uzétienne, par Christian Feller et l’association Italiques
Nouveaux diaporamas du colloque 2025
♦ à l’Istituto Italiano di Cultura à Paris, le 27 novembre 2025
♦ à la Délégation Générale Wallonie-Bruxelles à Paris, le 27 novembre 2025
♦ à la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, le 28 novembre 2025
♦ au site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France, le 28 novembre 2025
la campagne d’adhésions 2026 est lancée!
La cotisation annuelle est de 50 €.Pour adhérer à l’Association Italiques 2026, il convient d’en faire la demande en ligne avec le formulaire sécurisé.
Per aderire all’Associazione Italiques 2026, è necessario candidarsi online, utilizzando il modulo sicuro online. La quota associativa annuale è di 50 €.
- Nouvelles photos dans l’Éphéméride
Paul de Sinety ouvre le colloque « Italophonie et francophonie, deux espaces solidaires »
♦ à Paris et Villers-Cotterêts: les 27 au 28 novembre 2025,
«Italophonie et francophonie, deux espaces solidaires », Istituto Italiano di Cultura, Délégation Générale Wallonie-Bruxelles, Cité Internationale de la Langue Française, Bibliothèque nationale de France, site Richelieu.
♦ à la Maison de l’Italie à Paris: Cité Internationale Universitaire de Paris: lundi 6 octobre 2025, « Benvenuti a Francia »
♦ à la Maison de l’Amérique latine: 23 septembre 2025, Paris, présentation de La tortue équestre de César Moro.
♦ aux Rencontres de Chaminadour: samedi 20 septembre 2025, Guéret (Creuse), René de Ceccaty sur les grands chemins de Pier Paolo Pasolini. Avec René de Ceccatty, Martin Rueff, Georges Didi-Huberman, Pierre Michon, Ernest Pignon-Ernest, etc.
Chères et chers membres d’Italiques,
J’espère que vous avez passé d’agréables vacances et que votre rentrée s’annonce sous les meilleurs auspices. Je souhaite par la présente vous informer de l’évolution de nos projets depuis notre AG du 19 mai et la réunion du nouveau bureau qui a suivi, le 26 juin…
Nouvelle publication!
Actes du colloque Italiques 2023:
Roderick-Pascal Waters (a cura di), De la grâce à la distinction. Éloge de la sprezzatura / Dalla grazia alla distinction. Elogio della «sprezzatura», Roma, TAB edizioni, 2025, collana « Scienze dell’antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche », 164 p.
Leggi l’anteprima.pdf
L’assemblée générale de l’association Italiques s’est tenue le 19 mai 2025 à la Maison de la Recherche à Paris, suivie de la réunion du nouveau conseil d’administration
Voir le procès verbal de l’AG
Voir le procès verbal du CA
Décès d’Angelo Rinaldi, proche d’Italiques. Il avait été, notamment, membre du jury du Prix Italiques en 2014.
♦ voir «Critiquer, c’est toujours rompre» : les derniers jours d’Angelo Rinaldi, article de Frédéric Martel. dans l’Express.
- Publications récentes
♦ Dominique Budor, Vincenzo Consolo, il sé e l’altro,
Mimesis, 2025, 190 p.
♦ Vincenzo Consolo, La Sicile, promenade. Traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro, Nous, 2025, 96 p.
♦ Bruno Petey-Girard, « Présentation du volume de Giovanni Ricci, Rinascimento conteso: Francia e Italia, un’amicizia ambigua », Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese, L’Universo Mondo, 51, 2024.
♦ Giacomo da Lentini, Sonnets / Sonetti, édition bilingue, traduit de l’italien par Pierre Laurens. Préface de Pierre Laurens. Postface de Roberto ANTONELLI, traduite par Michèle GENDREAU-MASSALOUX & Pierre Laurens
♦ César Moro, La tortue équestre / La tortuga ecuestre, édition bilingue, traduit de l’espagnol par Michèle GENDREAU-MASSALOUX & Marc CHEYMOL. Préfaces de Daniel Lefort et de Philippe Ollé-Laprune. Postface de Marc CHEYMOL.
♦ 16 avril 2025
Jean-Yves Frétigné, Histoire de la mafia. Au-delà des préjugés, Paris, Fayard, Collection Histoire, 384 p.
♦ Miguel Ángel CUEVAS, Traccia / Traza, prefazione di Enzo Cannizzo. Roma, Ensemble, collana « Erranze », 2024, 290 p.
♦ 18 mars 2025
Présentation (en français) du livre du poète Mariano Bàino, Le anatre di ghiaccio, en présence de l’auteur et de Francesca Belviso, traductrice de son roman Il Cielo per Roma (2023). Librairie La tour de Babel, 10, rue du roi de Sicile, 75004 Paris, 19h30.
♦ 14 mars 2025
Journée d’étude « La poésie de la néo-néo-avant-garde. Tradition, perspectives et nouveaux horizons d’études ». Équipe d’accueil : EA 3979 LECEMO. Responsables: Francesca Belviso et Ada Tosatti, avec la participation des écrivains Mariano Baino, Maddalena Bergamin, Andrea Inglese, Sacha Piersanti. Voir le programme complet.
♦ 22 genniao 2025
Presentazione a Padova del libro Modernismo, modernità, modernisme, modernité,
con la partecipazione di Liliana Billanovich, Alessandro Santagata. Introduce: Vincenza C. Donvito. Coordina: Liviana Gazzetta.
Voir les photos.
♦ 9 décembre 2024- Soirée de remise du XXIVe prix Italiques à Philippe Bordas pour Le célibataire absolu. Pour Carlo Emilio Gadda (Gallimard, 2022), en présence de Jean-Paul Manganaro.
Voir le Diaporama et les photos
Presentazione a Bologna del libro Modernismo, modernità, modernisme, modernité con la partecipazione di Fabrizio Chiappetti, Daniele Menozzi, Ilaria Biagioli. Modera: padre Giovanni Bertuzzi, Direttore Centro San Domenico.
♦ Photos et enregistrement audio
Nouveaux diaporamas
♦ Diaporama de la présentation du livre Rinascimento conteso. Francia e Italia, un’amicizia ambigua, de Giovanni Ricci.
♦ Diaporama de la présentation du volume Pavese
♦ Diaporama de la journée Scalfari
Nouveaux enregistrements sur la page Eugenio Scalfari
Le pouvoir des mots, journée d’études à l’occasion du centenaire de la naissance d’Eugenio Scalfari (1924-2022), organisée par l’association Italiques. Vendredi 18 octobre 2024, 9h30-18h30 – Paris, Bibliothèque de l’Hôtel de Ville.
♦ Voir aussi les diaporamas
♦ Voir aussi le dossier de presse
Nouvelles pages des présentations à Orihuela et à Séville du premier volume de poésies en édition trilingue de Miguel Ángel Cuevas Triptyque/Trittico/Tríptico
♦ diaporamas de photos,
♦ captation vidéo,
♦ textes: José Luis Zerón, Marc Cheymol.
Nouveaux documents dans le dossier sur la poésie de Miguel Ángel Cuevas:
♦ José Luis Zerón, « La poesía como experiencia extrema », El Cuaderno, 9 mayo 2022.
Nouveauté dans la collection « Publications d’Italiques » : Francesca Belviso (a cura di), Pavese settant’anni dopo. Un bilancio critico, Roma, Aracne, “Publications d’Italiques”, n°12, 2024, 172 p. Contributi di Francesca Belviso, Antonio Catalfamo, René de Ceccaty, Giuditta Isotti Rosowsky, Marta Mariani, Lorenzo Mondo, Antonio Sichera, Gianni Venturi, Daniela Vitagliano.
Omaggio a Umberto Todini, membro dell’associazione ‘Italiques‘, professore di Letteratura latina all’Università di Salerno, scomparso il 26 luglio 2024.
Umberto Todini à Rome, 2024 (photo Catherine Gottesman)
Création d’une nouvelle catégorie regroupant les présentations, en France et Italie, des volumes publiés par les membres de l’association, ou édités ou coédités par Italiques ou ses partenaires.
- Nouvelles archives photographiques
♦
Présentation du volume I socialisti italiani e francesi (1971-1994) / Les socialistes français et italiens (1971-1994) à la Libreria à Paris.
♦ Présentation de Triptyque/Trittico/Tríptico de Miguel Ángel Cuevas au Marché de la poésie et à la Libreria à Paris.
♦ Présentation de Camarade Balabanoff, d’Alberto Toscano à la Libreria à Paris.
♦ Presentazione degli atti del convegno 2022 Modernismo, modernità, modernisme, modernité a Bologna
Hommage à Jean Ferrari
Professeur émérite et associé au Centre Bachelard de l’Université de Bourgogne, spécialiste de Kant auquel il a consacré plusieurs ouvrages et de nombreux articles, Jean Ferrari a été membre du conseil d’administration (2013-2016) et vice-président d’honneur d’Italiques de 2017 à 2024. Il a participé aux colloques de Rome (1998), Palerme (2000), Ferrare (2002), Dijon (2002), Palerme (2005), Rome (2006 et 2013).
De la grâce à la distinction. Éloge de la sprezzatura
Colloque international à la Fondazione Primoli, Rome.
Intervista con Yves Hersant e Galleria fotografica di Aracne TV ; Enregistrement vidéo intégral, diaporama (Photos Juliette Chemillier et Marc Cheymol).
