Les membres d’Italiques ont publié

  • 4 février 2023
  • Commentaires fermés sur Les membres d’Italiques ont publié

2023

• Pietro Verri, Méditations sur le bonheur, édition critique, traduction et notes de Pierre MUSITELLI, Paris, Éditions Rue d’Ulm/Presses de l’École normale supérieure, coll. « Versions françaises », 2023, 216 p.

Ce petit traité offre une leçon d’humanité mue par un idéal égalitaire. Assignant la quête du bonheur, fondée sur un travail d’analyse de soi et de connaissance des autres, comme objectif de la vie sociale, de la politique et de la législation, l’auteur expose les prémisses de sa pensée réformatrice et progressiste, qui traversa le XVIIIe siècle jusqu’aux lendemains de la Révolution. C’est l’avènement de l’économie politique comme science du bonheur public.

 

• Paolo CARILE, Huguenots sans frontières : voyage et écriture à la Renaissance et à l’âge classique, Nouvelle édition, revue et augmentée, Paris, Classiques Garnier, Collection « Géographies du monde », n° 3, 332 p.

2022

• Jacqueline RISSET, Scene del segno : scritti sulla lingua, a cura di Martin RUEFF e Laura Santone. Postfazione di Umberto TODINI, Roma, Artemide, collana Proteo, 5, 2022, 149 p.

Ecco riuniti per la prima volta gran parte degli scritti di linguistica e di poetica di Jacqueline Risset. Figura centrale della vita culturale e letteraria franco-italiana della fine del novecento, Jacqueline Risset è conosciuta, letta e ammirata per due aspetti convergenti del suo lavoro: l’opera della scrittrice-poetessa e quella della traduttrice. La lettura di questi saggi brillanti, informati, profondi, ma anche allegri, potrà probabilmente far nascere un sentimento di nostalgia. Non solo per la perdita di uno spirito così mobile e attento, ma anche per l’epoca in cui furono scritti. Attraverso questi saggi, Jacqueline Risset ci regala anche dei ritratti di linguisti e semiotici (da Roman Jakobson a Eco), di poeti (da Dante a Amelia Rosselli) e di intellettuali (da Jacques Lacan a Jean Starobinski), accomunati tutti da una passione comune: la lingua. Per Risset la lingua, di cui la poetica esplora ogni possibilità, era una cosa troppo seria per essere affidata ai soli linguisti.

• Alberto TOSCANO, « Mussolini, un homme à nous ». La France et la marche sur Rome, Paris, Armand Colin, 2022, 240 p.

Dans le cadre du 2e festival italien à Paris, Alberto Toscano a présenté son livre sur la France et la marche sur  Rome à la maison d’Italie en dialogue avec Jean Musitelli.
→ le mardi 11 octobre à 19h, 7 boulevard Jourdan, 75014 Paris.

• Paolo Fabbri la voce narrante (a cura di Lucia Corrain e Simonetta FRANCI FABBRI), Edizioni Museo Pasqualino, Palermo, 2022, 220 p.

Il volume raccoglie i ricordi redatti da persone che nel tempo hanno seguito gli insegnamenti di Paolo Fabbri, in particolare negli atenei italiani (Urbino, Palermo, Bologna, Venezia), durante i numerosi congressi cui ha preso parte, nelle lezioni di dottorato o semplicemente nei dialoghi intercorsi durante i ricevimenti o sorseggiando un frizzantino.
Scarica Paolo Fabbri, la voce narrante gratuitamente.

 

• Jean GILI, Mario soldati, cinéaste malgré lui, Aix-en-Provence, Rouge profond, 2022, 216 p.

Entretien avec Paolo Romani, L’Italie en direct, octobre 2021.

• CARCELLO, Anastasia (dir.), Italie, Le Confinement en première ligne. Expérience sur le front Covid et émotions à la maison, traduction de Jules Nassetti, illustré d’œuvres graphiques d’Alain Harvet, Giancarlo Giudice, Ermanno Marco Mari, et Vitaliano Loreti, dit « Nuccio ». Paris, L’Harmattan, 2022, 162 p.

 

• CARILE, Sergio, Journal de guerre, édition de Paolo CARILE. Traduction de Marie-France RENARD. Préface de François-Xavier Cuche, Bruxelles, Weyrich Editions, 2022, 288 p.

 Jean MUSITELLI, “Resistere alla disumanizzazione: il Diario di guerra di Sergio Carile”, Bologna, Palazzo Fava, 31 marzo 2017.

 

 

• Leguat, François, Voyage et aventures en deux îles désertes des Indes orientales suivi de Duquesne, Henri, Recueil de quelques mémoires pour l’établissement de l’île d’Éden. édition de Paolo CARILE et Jean-Michel Racault, Paris, Classiques Garnier, Collection « Géographies du monde » n° 33, 2022, 488 p.

 

2021

• Dante, La Divine Comédie, Traduit de l’italien par Jacqueline RISSET. Édition publiée sous la direction de Carlo OSSOLA avec la collaboration de Jean-Pierre Ferrini, Luca Fiorentini, Ilaria Gallinaro et Pasquale Porro, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, n° 659, 2021, 1488 p. 

• Alberto TOSCANO, A champion cyclist against the nazis. The incredible life of Gino Bartali, Londres, Pen and Sword, 2021.

• Martin RUEFF, Verticale Ponte. I poeti sconfinati, postfazione di Guido Mazzoni, Bologna, Modo Infoshop, 2021, 79 p.


• Antonio Gramsci, Cahiers de prison, une anthologie (édition Jean-Yves FRÉTIGNÉ), Paris, Gallimard, Folio Essais N° 674,  2021.


• Xavier Tabet,  Lockdown, diritto alla vita e biopolitica, Dueville (VI), Ronzani Editore, Collana: Saggi Numeri, 2021, 112 p.

• BASILE, Elena, Mirages, Traduit de l’italien par Marie-France RENARD,
suivi d’une lecture de Marc Quaghebeur,
Bruxelles, Weyrich Editions – Les Editions du Sablon, 2021.

« Mirages », par Marie-France Renard
« Les épiphanies d’Elena Basile », par Marc Quaghebeur

 

• CARILE, Paolo, Écritures de l’ailleurs. Négociants, émigrés, missionnaires et galériens,
Préface de Marc Cheymol, Deuxième édition, revue et augmentée. Broché, cousu.
Roma, TAB edizioni, collana Università, 2021, 312 p.

Michel Jas, « Histoires vraies », Revue Évangile et liberté, Paris, 13 mai 2021.

 

 

2020

• Alberto Toscano, Un vélo contre la barbarie nazie. L’incroyable destin du champion Gino Bartali, préface de Marek Halter, postface de Gianni Mura, Paris, Ekho, 2020. 

• Nicolas DETRY, Le patrimoine martyr : Destruction, protection, conservation et restauration dans l’Europe post bellica, Paris, éditions Hermann, 2020, 286 pages.

Compte rendu de Solène Scherer dans  Les Cahiers de Framespa n° 35, 2020.

 

• Luciano CHELES, Alessandro GIACONE (éds.), The Political Portrait: Leadership, Image and Power (Routledge Research in Art and Politics), Kindle Edition, 2020, 619 p.

 

• André SEMPOUX, Dévoration Torquato, réédition de deux romans d’André Sempoux en un seul ouvrage, augmentés d’une lecture de Ginette Michaud, Bruxelles, Weyrich Editions – Les Editions du Sablon, 2020, 206 p.

Marie-France Renard,
« Des récits serrés comme une boule de neige où une pierre est cachée! » 

Joseph Bodson, « Le plus fin de nos prosateurs actuels? »

• Umberto TODINI; Andrea CORTELLESA; Massimilliano TORTORA (a cura di), Avanguardia a più voci. Scritti per Jacqueline RISSET, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, collana « Atti e rendiconti », 2020, XXXII+252 p.  Télécharger / Scarica il libro completo 

• Jacqueline RISSET, Proust in progress 1971-2015, a cura di Marina Galletti e Sara Svolacchia, Roma, Artemide Edizioni, collana « Proteo/Risset » a cura di Umberto TODINI, 2020, 312 p.  Télécharger / Scarica il libro completo

 

• Alessandro GIACONE, Mimmo FRANZINELLI, 1960. L’Italia sull’orlo della guerra civile, Milano, Mondadori, 2020, 312 p.

Giovanni De Luna, “Era il luglio del 1960, c’era Tambroni e l’Italia rischiò davvero di fare boom”, La Stampa, 20 Giugno 2020.

Giovanni Bianconi, « E Tambroni spaccò il paese un’estate sul filo del rasoio », Corriere della Sera, 3 Luglio 2020.  

• TOSCANO, Alberto,
Gli italiani che hanno fatto la Francia:
Da Leonardo a Pierre Cardin
Milano, Baldini+Castoldi, 2020, 331 p.

• TOSCANO, Alberto, Ti amo Francia :
De Léonard de Vinci à Pierre Cardin,
ces Italiens qui ont fait la France
Paris, Armand Colin, 2019, 288 p.

Alberto Toscano: « Racconto la favola europea dei grandi italiani in Francia », Intervista di Marcello Giordani, La Stampa, 20-05-2020, p.42.

 

• GIACONE, Alessandro e TEDESCO, Antonio (a cura di),
Anima socialista :
Nenni et Pertini in un carteggio inedito 1927-1979,
Roma, Arcadia edizioni, 2020, 368 p.

• CARILE, Paolo,
Écritures de l’ailleurs.
Négociants, émigrés, missionnaires et galériens,
Préface de Marc Cheymol,
Paris, L’Harmattan, 2020, 292 p. Broché, collé.

 

2019

• Alberto TOSCANO, Gino Bartali. Una bici contro il fascismo, prefazzione di Gianni Mura, Milan, Baldini + Castoldi, 2019.

• CARILE, Paolo,
Écritures de l’ailleurs.
Négociants, émigrés, missionnaires et galériens,
Préface de Marc Cheymol,
Roma, TAB edizioni, collana Università, 2019, 292 p. Broché, cousu.

• GILI, Jean A. (dir.), L’Italie au miroir de son cinéma, Toulouse, Radici,
volume 1 : Du néoréalisme à l’Italie des conflits, 2014, 387 p. ;
volume 2 : Entre déclin, transition et renaissance – les années 1980-2000, 2017, 232 p. ; volume 3 : Une floraison multiple. L’Italie du nouveau millénaire, 2019, 416 p.

 

• Il trauma di Caporetto: Storia, letteratura e arti, Francesca BELVISO, Maria Pia DE PAULIS, Alessandro GIACONE (éds.), Torino, Accademia University Press, La Biblioteca di «Historia Magistra», 2018; Kindle edition, 2019, 352 p.

 

• TEGA, Walter,
Une philosophie pour la République.
La longue transition (1799-1871),
Paris, Éditions Kimé, 2019, 354 p.

• DETRY, Nicolas e GRON, Silvia (a cura di),
Centri minori / Enjeux Majeurs.
Esperienze in Italia e in Francia / Expériences en Italie et en France,
Maggioli Editore, Collana « Politecnica », 2019.x

 

2018

• Jacob Burckhardt, Le Cicerone. Guide du plaisir esthétique dans les œuvres d’art d’Italie, Préface et traduction de Jean-Louis POIRIER, Paris, Klincksieck, Collection Les mondes de l’art, 2018, 1120 p. 
• Alberto TOSCANO, Un vélo contre la barbarie nazie. L’incroyable destin du champion Gino Bartali, préface de Marek Halter, Paris, Armand Colin, 2018.
Alberto Toscano à la Maison de l’Italie (7, boulevard Jourdan – 75014 Paris). L’Italie en direct, Octobre 2018.

• PICCOLI, Michel ; JACOB, Gilles, Ho vissuto nei sogni. Traduzione, cura e postfazione di Mariagrazia PATURZO. Prefazione di Jean A. GILI. Roma, Aracne, collana « Toiles », n. 6, 2018.
• PASCOLI, Giovanni, L’Impensé la poésie. Choix de poèmes (1890-1911), procuré, présenté et traduit par Jean-Charles VEGLIANTE. Sesto San Giovanni, Mimésis, coll. « Littérature et critique », 2018.
• OSSOLA, Carlo, Fables d’identité. Pour retrouver l’Europe [Europa Ritrovata], traduit de l’italien par Pierre MUSITELLI, Paris, PUF, 2018.
• Pierre-Marc de, Le Troisième cerveau. Petite phénoménologie du smartphone, Paris, CNRS Éditions, 2018.
• GILI Jean-A., Marcello Pagliero « l’Italien de Saint-Germain-des- Prés », Paris, Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2018.
• CACCIA Fulvio, La Diversité culturelle. Vers l’État-culture, préface de Jean MUSITELLI, Paris, Éditions Laborintus, 2018.
• FRÉTIGNÉ Jean-Yves, Histoire de la Sicile. Des origines à nos jours, Paris Hachette Pluriel Éditions, 2018.

 

• SERRA Maurizio, D’Annunzio le Magnifique, Paris, Grasset, 2018.

2017

    • ALAZARD, Florence, La bataille oubliée. Agnadel, 1509 : Louis XII contre les Vénitiens. Préface de Patrick BOUCHERON, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, 320 p.
    • AUDEGEAN, Philippe ; DEL VENTO, Christian ; MUSITELLI, Pierre et TABET, Xavier (dir.), Le Bonheur du plus grand nombre. Beccaria et les lumières, Lyon, ENS Éditions, 2017.
    • AUGIAS, Corrado, Questa nostra Italia. Luoghi del cuore e della memoria, Torino, Einaudi, coll. « Frontiere Einaudi”, 2017, 342 p.
    • BABY-COLLIN, Virginie ; MAZZELLA, Sylvie ; MOURLANE, Stéphane ; REGNARD, Céline ; SINTES, Pierre (dir.), Migrations et temporalités en Méditerranée. Les migrations à l’épreuve du temps (XIXe-XXIe siècle), Actes du colloque « Migrations internationales et temporalités en Méditerranée XIXe-XXIe siècle », Karthala-Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Paris, 2017, 408 p.
    • BERGERON, Jacqueline; CHEYMOL, Marc (dir.), D’un seuil à l’autre. Approches plurielles, rencontres, témoignages, Paris, EAC, 2017.
    • BIASI, Pierre-Marc de ; HERSCHBERG PIERROT, Anne (dir.), L’Œuvre comme processus. Actes du Congrès mondial de critique génétique, Paris, CNRS Éditions, 2017, 608 p.
    • BIASI, Pierre-Marc de ; HERSCHBERG PIERROT, Anne ; VINKENGALLY, Barbara, Flaubert : Les pouvoirs du mythe, tome 2, Paris, collection « Références », EAC – Éditions des Archives Contemporaines, 2017, 186 p.
    • BOUCHERON, Patrick, Un été avec Machiavel, Éditions des Équateurs, Parallèles, 2017, 148 p.
    • BOUCHERON, Patrick (dir.), Histoire mondiale de la France, Paris, Seuil, 2017, 800 p.
    • CHELES, Luciano e GIACONE, Alessandro (a cura di), Il ritratto e il potere. Immagini della politica in Francia e in Italia nel Novecento, Pisa, Pacini, 2017, 265 p.
    • DUBUCS, Hadrien, MOURLANE, Stéphane (dir.), L’Europe en mouvement, revue Hommes & Migrations, n°1317-1318, 2017, 100 p.
    • FRÉTIGNÉ, Jean-Yves, Antonio Gramsci, Paris, Armand Colin, 2017.
    • GALLY, Michèle et MARGUIN-HAMON, Elsa (dir.), André Pézard, autobiographe, italianiste, romaniste et médiéviste (1893-1984). Pour un profil intellectuel, Avant-propos de Patrick BOUCHERON, Paris, Classiques Garnier, 2017, 375 p.
    • GIACONE, Alessandro e VIAL, Érica (a cura di), Carlo e Nello Rosselli nell’80° del loro assassinio, Atti del convegno internazionale di Parigi, 6 giugno 2017, Quaderni del Circolo Rosselli (XXXVII) n. 2-3 2017, 270 p.
    • GILI Jean-A. (dir.), L’Italie au miroir de son cinéma, Volume 2 – Editalie édition, 2017.
    • GILI Jean-A., L’Autobiographie dilatée. Entretiens avec Nanni Moretti, Paris, Rouge profond, 2017.
    • MOURLANE, Stéphane et PAÏNI, Dominique, Ciao Italia ! Un siècle d’immigration et de culture italiennes en France, Paris, Éditions de La Martinière et Musée national de l’histoire de l’immigration, 2017, 192 p.
    • QUAGHEBEUR, Marc, Histoire Forme et Sens en Littérature. La Belgique francophone. Tome 2 : L’ébranlement (1914/1944), Bruxelles, Peter Lang, coll. « Documents pour l’Histoire des Francophonies », 2017, 412 p.

2016

    • AUGIAS, Corrado, Les 18 dernières heures de Jésus (Le ultime diciotto ore di Gesú), traduction de Marie-Paule Verne-Colla, Paris, Taillandier, 2016, 300  p.
    • AUGIAS, Corrado, I segreti di Istanbul. Storie, luoghi e leggende di una capitale, Torino, Einaudi, coll. “Frontiere Einaudi” 2016, 266 p.
    • ALBERTI, Leon Battista, Entretiens sur la tranquillité de l’âme, traduit par Pierre JODOGNE ; préface de Michel Paoli, Paris, Seuil, coll. « Sources du savoir », 2016, 192 pages
    • BERTRAND Gilles, FRÉTIGNÉ Jean-Yves, GIACONE Alessandro, La France et l’Italie. Histoire de deux nations sœurs, de 1660 à nos jours, Paris, Armand Colin, 2016, 451 p.
    • BIASI, Pierre-Marc de ; VIGIER, Luc (dir.), Bande dessinée, revue Genesis n°43, PUPS, décembre 2016, 230 p.
    • CARILE, Paolo, édition et présentation de Diario di guerra : fiducioso nel nulla de Sergio Carile, Roma, Aracne, 2016.
    • CERQUIGLINI, Bernard, L’Orthographe rectifiée. Le guide pour tout comprendre. Librio + Le Monde, 2016, 95 p.
    • CERQUIGLINI, Bernard, Enrichissez-vous : parlez francophone ! Trésor des expressions et mots savoureux de la francophonie, Larousse, 2016, 175 p.
    • CHÂTELET, Gilles, ALUNNI, Charles, L’Enchantement du virtuel. Mathématique, physique, philosophie, Paris, Éditions rue d’Ulm, coll. Philosophie des sciences, 2016, 312 p.
    • CRAVERI, Benedetta, Les Derniers libertins, Paris, Flammarion, 2016, 672 p.
    • GIACONE, Alessandro e MAFFIOLETTI, Marco (a cura di), France-Italie 1955-1967 (vol. 1) Politique, Société, Économie, Grenoble, ELLUG, 2016, 242 p.
    • GIACONE, Alessandro ; MAFFIOLETTI, Marco ; MARTINELLI, Lorella ; PEROLINO, Ugo (a cura di), Francia e Italia 1956-1967 (vol. 2), Lingua, letteratura, cultura, Lanciano, Carabba, 2016, 214 p.
    • GILI Jean-A., Marcello Mastroianni, Paris, La Martinière, 2016.
    • MUSITELLI Pierre, Le Flambeau et les ombres. Alessandro Verri des Lumières à la Restauration, Rome, École française de Rome, 2016.

2015

    • AUGIAS, Corrado, Il lato oscuro del cuore, 2015, Torino, Einaudi, 288 p.
    • Biasi, Pierre-Marc de, Jakobi, Marianne, Gauguin & Signac : La genèse du titre contemporain, Paris, collection Génétique, CNRS Éditions, 2015, 304 p.
    • Biasi, Pierre-Marc de ; Herschberg Pierrot, Anne ; Vinken, Barbara, Flaubert : Les pouvoirs du mythe, tome 1, Paris, collection « Références », EAC Editions des Archives Contemporaines, 2015, 184 p.
    • GIACONE, Alessandro, Jean Guyot, un financier humaniste, Paris, CNRS éditions, 2015, 424 p.
    • MOURLANE, Stéphane (dir.), Les Italiens dans le Sud-est de la France : nouvelles perspectives, Archivio storico dell’emigrazione italiana, n° 11, 2015.
    • QUAGHEBEUR, Marc, Histoire Forme et Sens en Littérature. La Belgique francophone. Tome 1 : L’engendrement (1815-1914), Bruxelles, Peter Lang, coll. « Documents pour l’Histoire des Francophonies », 2015, 438 p.
    • SCALFARI, Eugenio, L’allegria, il pianto, la vita, Collana Supercoralli, Torino, Einaudi, 2015.

2014

    • AUGIAS, Corrado, Histoires secrètes de Paris : lieux oubliés, œuvres et personnages étonnants (I segreti di Paris), traduction de Marie-Paule Verne-Colla, Paris, L’Express-Roularta, 2014, 380 p.
    • BIASI, Pierre-Marc de ; Herschberg Pierrot, Anne ; Vinken, Barbara (dir.), Voir, croire, savoir. Les épistémologies de la création chez Gustave Flaubert, Paris, De Gruyter, 2014, 298 p.
    • CANONICA, Michele ; Padoan Pier Carlo, La diversità come ricchezza. Ovvero: a che serve l’Europa?, Torino, Einaudi, 2014.
    • DIGLIO, Carolina, PETRILLO, Maria Giovanna (dir.), Le Mot imprimé du papier à l’éther, Paris, Hermann, collection « Vertige de la langue », 2014, 414 p.
    • GILI, Jean-A. (éd.), L’Italie au miroir de son cinéma, Volume 1, Editalie édition, 2014.
    • PIGEAT, Henri ; LESOURD, Pierre, Les Agences de presse face à la révolution numérique des médias, Paris, Documentation française, 2014 (2e éd.), 192 p.
    • SCALFARI, Eugenio, Racconto autobigrafico, Milano, Einaudi, 2014.

Bibliographies

 

Les commentaires sont clos.