Nouveautés sur le site

• Nouvelle inscription dans l’agenda: 8 octobre 2024, Paris. In occasione della pubblicazione dei romanzi di Italo Calvino nella Biblioteca de La Pléiade, l’Istituto Italiano di Cultura e l’editore Gallimard hanno il piacere di organizzare una serata di presentazione con la partecipazione di Yves Hersant, responsabile di edizione e Hugues Pradier, direttore editoriale de La Pléiade. In presenza di Antoine Gallimard.

• Eugenio Scalfari, le pouvoir des mots, programme de la journée d’études à l’occasion du centenaire de la naissance d’Eugenio Scalfari (1924-2022), organisée par l’association Italiques (Vendredi 18 octobre 2024 – Paris, Bibliothèque de l’Hôtel de Ville)

• Nouvelle inscription dans l’agenda: 22 novembre 2024, Paris, Présentation du livre Pavese settant’anni dopo. Un bilancio critico, en présence de Francesca Belviso, Gianni Venturi et d’autres auteurs du volume.
  → Maison de la recherche, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris, 18.00h.

• Nouvelle publication de nos membres : Italo Calvino, Romans. Trad. de l’italien par Yves Hersant, Christophe Mileschi, Martin Rueff et Roland Stragliati. Édition d’Yves Hersant, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, n° 672, 2024, 1328 pages.

• Nouveauté dans la collection « Publications d’Italiques » : Francesca Belviso (a cura di), Pavese settant’anni dopo. Un bilancio critico, Roma, Aracne, “Publications d’Italiques”, n°12, 2024, 172 p. Contributi di Francesca Belviso, Antonio Catalfamo, René de Ceccaty, Giuditta Isotti Rosowsky, Marta Mariani, Lorenzo Mondo, Antonio Sichera, Gianni Venturi, Daniela Vitagliano.

• 

  Umberto Todini à Rome, 2024 (photo Catherine Gottesman)

  Omaggio a Umberto Todini, membro dell’associazione ‘Italiques‘, professore di Letteratura latina all’Università di Salerno, scomparso il 26 luglio 2024.

• Création d’une nouvelle catégorie regroupant les présentations, en France et Italie, des volumes publiés par les membres de l’association, ou édités ou coédités par Italiques ou ses partenaires.

• Nouvelles archives photographiques
  ♦ Présentation du volume I socialisti italiani e francesi (1971-1994) / Les socialistes français et italiens (1971-1994) à la Libreria à Paris.
  ♦ Présentation de Triptyque/Trittico/Tríptico de Miguel Ángel Cuevas au Marché de la poésie et à la Libreria à Paris.
  ♦ Présentation de Camarade Balabanoff, d’Alberto Toscano à la Libreria à Paris.
  ♦ Presentazione degli atti del convegno 2022 Modernismo, modernità, modernisme, modernité a Bologna
  

• Hommage à Jean Ferrari
  Professeur émérite et associé au Centre Bachelard de l’Université de Bourgogne, spécialiste de Kant auquel il a consacré plusieurs ouvrages et de nombreux articles, Jean Ferrari a été membre du conseil d’administration (2013-2016) et vice-président d’honneur d’Italiques de 2017 à 2024.  Il a participé aux colloques de Rome (1998), Palerme (2000), Ferrare (2002), Dijon (2002), Palerme (2005), Rome (2006 et 2013).
  

• Assemblée générale 2024 de l’Association Italiques
  27 mai 2024, Maison de la recherche, 4, rue des Irlandais 75005 Paris, Salle Athéna, 17h30.
  ♦ Voir le procès-verbal
  ♦ Voir les photos
  ♦ Voir la vidéo

• Une chronique d’Enrico Randazzo, « Quatre pas entre Nancy et Florence ».

• Nouvelle revue LAB politiche e culture
  ♦ Françoise Graziani, “L’orchestra del mare, un simbolo d’armonia sociale”, 16 aprile 2024
  ♦ Giuseppe Giliberti, “Com’è profondo il mare”, 15 gennaio 2024

• Débat: « La questione francese: Mitterrand, Craxi e i terroristi rifugiati », con Alessandro Giacone e l’avvocato Valter Biscotti, Dark Side Storia Segreta d’Italia, diffusé en direct le 17 avril 2024.

• Aniko Ozorai, « Zone franche : Marc Quaghebeur, le «passeur des francophonies» à l’origine de la création du Musée de la littérature », émission de la chaîne Notele.

• Italiques a désormais une chaîne Youtube à laquelle vous pouvez vous abonner.

Elle présente des vidéos, des playlists, des entrevues reflétant la vie de l’association.

• Vœux du président « Italiques célébrera en 2024 son 27^e anniversaire. Nous voulons voir dans cette longévité l’indice que notre association répond à une attente qui reste vive. Pour autant, notre association a su évoluer. Nous avons enregistré au cours de ces dernières années un taux significatif de nouvelles adhésions qui nous ont permis de renouveler et de rajeunir sensiblement nos organes dirigeants. La relève est là et il faut s’en réjouir car, me semble-t-il, l’engagement d’Italiques, le combat contre les stéréotypes qui brouillent les relations entre nos deux pays, reste d’actualité. »

• Le recueil de poésies de Miguel Ángel Cuevas, Triptyque est paru! En librairies (France) depuis le 18 janvier 2024. Édition trilingue, espagnol-italien-français. Postface de Marc Cheymol. Traduit de l’espagnol par Michèle Gendreau-Massaloux et Marc Cheymol. Illustration de couverture, Christian Bonnefoi, Géométrique, 2023, Paris, éditions éliott, collection « Les langues du poème » 2024, 250 p.

• Publication en mars 2024 des actes de la journée Pavese settant’anni dopo: Un bilancio critico,  a cura di Francesca Belviso, Rome, Aracne, collection “Publications d’Italiques”, n°12, 2024.

• Hommage à Giovanni Caracciolo di Vietri (1947-2023). Giovanni Caracciolo di Vietri nous a quittés le 5 décembre 2023. C’est avec une infinie tristesse qu’Italiques salue la mémoire de celui qui fut un grand diplomate, un artisan infatigable de l’amitié franco-italienne et un ami très cher de notre association…

• En librairie depuis le 14 novembre 2023. Pierre Uri Le parcours d’un fondateur de l’Europe, sous la direction scientifique d’Alessandro Giacone, ouvrage publié par le ministère de l’Économie et des Finances dans sa collection « Histoire économique et financière de la France », Paris, 2023.

• Nouvelles publications de nos membres
  Michel de LÉOBARDY, La Montagne-qui-fume. Prose, Clichy, Éditions de Corlevour, 2022, 112 p.

  « Comment parler des lieux lointains et du lent apprentissage qui en accompagne la fréquentation? Michel de Leobardy […] procède par touches, figeant les sensations les plus persistantes et les plus personnelles; il ne prétend pas être un guide qui dévoile une vérité cachée, mais plutôt un passant qui se laisse captiver par un paysage et un univers complexe. Ce livre a ainsi la vertu d’approcher un monde étranger en évitant les clichés et le déjà-vu. » Philippe Ollé-Laprune, revue Esprit, mars 2023

  Fulvio CACCIA, Ti voglio bene, Chants, Encres de Richard Killroy, Paris, La feuille de thé, 2023, 128 p.
  Passeur des Francophonies. Mélanges offerts à Marc QUAGHEBEUR (Bernadette Desorbay, Christiane Kègle, Abdelhouad Mabrour et Marie-France Renard, dir.), Rabat, éditions Bouregreg, 2023, 272 p.

• Bilan, guide et mode d’emploi du site Italiques: guide dans l’exploration des ressources documentaires, explication détaillée des des procédures de recherche, des modalités d’inscription en ligne, etc.

• Tout sur le colloque Méditations parisiennes de Calvino : (10 Octobre 2023, Paris) : programme, photos, vidéos, publications…

• Hommage à Giorgio Napolitano (1925-2023). Giorgio Napolitano, ancien président de la République italienne, grand ami et soutien d’Italiques, est mort le 22 septembre 2023 à Rome. Textes de Paolo CARILE et Jean MUSITELLI.

• Où va l’Italie ? Publication du séminaire de la Fondation Res Publica (21 mars 2023), avec la participation de Marie-Françoise Bechtel, Sabino Cassese, Yves Mény, Christian Masset