Nouveau!

 

• Bientôt l’Assemblée générale!

L’assemblée générale de l’association Italiques se tiendra le 19 mai 2025 à 17h30, à la Maison de la Recherche à Paris.
Invitation

 

• Nouvelles publications
  Bruno Petey-Girard, « Présentation du volume de Giovanni Ricci, Rinascimento conteso. Francia e Italia, un’amicizia ambigua » (Bologna, Il Mulino, «Saggi, 950», 2024), Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese, L’Universo Mondo, 51, 2024.

 

• ♦ Giacomo da Lentini, Sonnets / Sonetti, édition bilingue, traduit de l’italien par Pierre Laurens. Préface de Pierre Laurens. Postface de Roberto ANTONELLI, traduite par Michèle GENDREAU-MASSALOUX & Pierre Laurens

 

• ♦ César Moro, La tortue équestre / La tortuga ecuestre, édition bilingue, traduit de l’espagnol par Michèle GENDREAU-MASSALOUX & Marc CHEYMOL. Préfaces de Daniel Lefort et de Philippe Ollé-Laprune. Postface de Marc CHEYMOL.

 

• ♦ 16 avril 2025
  Jean-Yves Frétigné, Histoire de la mafia. Au-delà des préjugés, Paris, Fayard, Collection Histoire, 384 p.
  

 

 

• 
  ♦ Miguel Ángel  CUEVAS, Traccia / Traza, prefazione di Enzo Cannizzo. Roma, Ensemble, collana « Erranze », 2024, 290 p.

 

 

• ♦ 18 mars 2025
  Présentation (en français) du livre du poète Mariano Bàino, Le anatre di ghiaccio, en présence de l’auteur et de Francesca Belviso, traductrice de son roman Il Cielo per Roma (2023). Librairie La tour de Babel,  10, rue du roi de Sicile, 75004 Paris, 19h30.

 

• ♦ 14 mars 2025
  Journée d’étude « La poésie de la néo-néo-avant-garde. Tradition, perspectives et nouveaux horizons d’études ». Équipe d’accueil : EA 3979 LECEMO. Responsables: Francesca Belviso et Ada Tosatti, avec la participation des écrivains Mariano Baino, Maddalena Bergamin, Andrea Inglese, Sacha Piersanti. Voir le programme complet.

 

• ♦ 22 genniao 2025
  Presentazione a Padova del libro Modernismo, modernità, modernisme, modernité,
  con la partecipazione di Liliana Billanovich, Alessandro Santagata. Introduce: Vincenza C. Donvito. Coordina: Liviana Gazzetta.
  Voir les photos.

 

• ♦ 9 décembre 2024
• Soirée de remise du XXIV^e prix Italiques à Philippe Bordas pour Le célibataire absolu. Pour Carlo Emilio Gadda (Gallimard, 2022),  en présence de Jean-Paul Manganaro.
  Voir le Diaporama et les photos

 

•  Presentazione a Bologna del libro Modernismo, modernità, modernisme, modernité con la partecipazione di Fabrizio Chiappetti, Daniele Menozzi, Ilaria Biagioli. Modera: padre Giovanni Bertuzzi, Direttore Centro San Domenico.
  ♦ Photos et enregistrement audio

 

• Nouveaux diaporamas
  ♦ Diaporama de la présentation du livre Rinascimento conteso. Francia e Italia, un’amicizia ambigua, de Giovanni Ricci.
  ♦ Diaporama de la présentation du volume Pavese
  ♦ Diaporama de la journée Scalfari

 

• La campagne d’adhésion 2025 est lancée!
  ♦ Payer votre cotisation 2025 (français)
  →  Régulariser votre adhésion 2024.
  ♦ Per aderire all’Associazione Italiques 2025 (italiano)
  →  Regolarizzare il vostro contributo 2024.

 

• Nouveaux enregistrements sur la page Eugenio Scalfari
  Le pouvoir des mots, journée d’études à l’occasion du centenaire de la naissance d’Eugenio Scalfari (1924-2022), organisée par l’association Italiques. Vendredi 18 octobre 2024, 9h30-18h30 – Paris, Bibliothèque de l’Hôtel de Ville.
  ♦ Voir aussi les diaporamas
  ♦ Voir aussi le dossier de presse
  

 

• Nouvelles pages des présentations à Orihuela et à Séville du premier volume de poésies en édition trilingue de Miguel Ángel Cuevas Triptyque/Trittico/Tríptico
  ♦ diaporamas de photos,
  ♦ captation vidéo,
  ♦ textes: José Luis Zerón, Marc Cheymol.
  

 

• Nouveaux documents dans le dossier sur la poésie de Miguel Ángel Cuevas:
  ♦  José Luis Zerón, « La poesía como experiencia extrema », El Cuaderno, 9 mayo 2022.

 

 

 

• Nouveauté dans la collection « Publications d’Italiques » : Francesca Belviso (a cura di), Pavese settant’anni dopo. Un bilancio critico, Roma, Aracne, “Publications d’Italiques”, n°12, 2024, 172 p. Contributi di Francesca Belviso, Antonio Catalfamo, René de Ceccaty, Giuditta Isotti Rosowsky, Marta Mariani, Lorenzo Mondo, Antonio Sichera, Gianni Venturi, Daniela Vitagliano.

 

 

• 

  Umberto Todini à Rome, 2024 (photo Catherine Gottesman)

  Omaggio a Umberto Todini, membro dell’associazione ‘Italiques‘, professore di Letteratura latina all’Università di Salerno, scomparso il 26 luglio 2024.

 

 

 

 

 

• Création d’une nouvelle catégorie regroupant les présentations, en France et Italie, des volumes publiés par les membres de l’association, ou édités ou coédités par Italiques ou ses partenaires.

 

 

 

 

• Nouvelles archives photographiques
  ♦ Présentation du volume I socialisti italiani e francesi (1971-1994) / Les socialistes français et italiens (1971-1994) à la Libreria à Paris.
  ♦ Présentation de Triptyque/Trittico/Tríptico de Miguel Ángel Cuevas au Marché de la poésie et à la Libreria à Paris.
  ♦ Présentation de Camarade Balabanoff, d’Alberto Toscano à la Libreria à Paris.
  ♦ Presentazione degli atti del convegno 2022 Modernismo, modernità, modernisme, modernité a Bologna
  

 

 

• Hommage à Jean Ferrari
  Professeur émérite et associé au Centre Bachelard de l’Université de Bourgogne, spécialiste de Kant auquel il a consacré plusieurs ouvrages et de nombreux articles, Jean Ferrari a été membre du conseil d’administration (2013-2016) et vice-président d’honneur d’Italiques de 2017 à 2024.  Il a participé aux colloques de Rome (1998), Palerme (2000), Ferrare (2002), Dijon (2002), Palerme (2005), Rome (2006 et 2013).
  

 

• Assemblée générale 2024 de l’Association Italiques
  27 mai 2024, Maison de la recherche, 4, rue des Irlandais 75005 Paris, Salle Athéna, 17h30.
  ♦ Voir le procès-verbal
  ♦ Voir les photos
  ♦ Voir la vidéo

 

 

• Une chronique d’Enrico Randazzo, « Quatre pas entre Nancy et Florence ».

 

 

• Nouvelle revue LAB politiche e culture
  ♦ Françoise Graziani, “L’orchestra del mare, un simbolo d’armonia sociale”, 16 aprile 2024
  ♦ Giuseppe Giliberti, “Com’è profondo il mare”, 15 gennaio 2024

 

• Débat: « La questione francese: Mitterrand, Craxi e i terroristi rifugiati », con Alessandro Giacone e l’avvocato Valter Biscotti, Dark Side Storia Segreta d’Italia, diffusé en direct le 17 avril 2024.

 

• Aniko Ozorai, « Zone franche : Marc Quaghebeur, le «passeur des francophonies» à l’origine de la création du Musée de la littérature », émission de la chaîne Notele.