Cette page rappelle les événements produits par Italiques ou par nos partenaires depuis 2022, par ordre chronologique inversé.
Pour les événements antérieurs à 2022, cliquer ici.
2024
- 28 septembre 2024, Paris.
Traduction, langues et immigration : quels enjeux pour nos sociétés ? Rencontre avec Elya Habibi Far, traductrice, Maisons de la sagesse – Traduire; Carlos Semedo, président de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers; Mia Lecomte, écrivaine franco-italienne, cofondatrice du collectif Linguafranca. Animation : Fulvio Caccia.
→ Le PEN Club français, Cercle littéraire international, 11 bis rue Ballu 75009, Paris ( M° Blanche, porte au fond de la cour à droite, code grille 3211), 17 h. Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
• 12, 18, 20, 25 et 26 septembre, Paris.
Présentations de Jean Gili dans la rétrospective Le siècle Mastroianni : Rapt à l’italienne (Dino Risi, 1973), Divorce à l’italienne (Pietro Germi, 1961), Mariage à l’italienne (Vittorio De Sica, 1964), Drame de la jalousie (Ettore Scola, 1970), Todo modo (Elio Petri, 1976). La Cinémathèque française, 51 rue de Bercy. 75012 Paris.
→ Voir le débat-souvenir en l’honneur de MARCELLO MASTROIANNI (1924-1996) avec Jean A. Gili et Michele Canonica « Marcello Mastroianni, vingt ans après », Litalieendirect, Maison de l’Italie, 24 janv. 2017.
• 25 juin 2024, Paris
Rencontre avec Miguel Ángel Cuevas autour de son recueil de poésies Triptyque/Trittico/Tríptico avec Michèle Gendreau-Massaloux, Marc Cheymol. Présentation en français, lecture de poèmes en espagnol.
→ Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, à Paris 7e, 19h00.
• 24 juin 2024, Paris
Rencontre avec Miguel Ángel Cuevas autour de son recueil de poésie Triptyque/Trittico/Tríptico avec Michèle Gendreau-Massaloux, Marc Cheymol, Mathieu Mulcey. Présentation en français, lecture de poèmes en italien.
→ La Libreria, 89 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris, 19h.00
• 23 juin 2024, Paris
→ Marché de la poésie, séance de signature du recueil de poésie Triptyque/Trittico/Tríptico, stand des éditions éliott, Place Saint-Sulpice, 75006 Paris, de 11h.30 à 17h.00.
• 18 juin 2024, Paris
Présentation des actes du colloque Italiques 2022 Les socialistes français et italiens, Aracne, Roma, collana “Publications d’Italiques”, n°11, 2024.
→ La Libreria, 89 rue du Fbg Poissonnière, 75009 Paris, 19h.00
Voir la galerie photographique
• Lundi 27 mai 2024, Paris. Assemblée générale 2024 de l’Association Italiques
→ Maison de la recherche, 4, rue des Irlandais 75005 Paris, Salle Athéna.
Voir le procès-verbal
Voir les photos
Voir la vidéo
• 16 mai 2024, Paris
Présentation du livre d’Alberto Toscano, Camarade Balabanoff. Vie et luttes de la grand-mère du socialisme, Paris, Armand Colin.
Avec AlbertoToscano, Alessandro Giacone et Patrizia Dogliani.
→ La Libreria, 89 rue du Fbg Poissonnière, 75009 Paris, 19h.00
Voir la galerie de photos
• Lunedi 22 aprile 2024, Paris
Presentazione di Storia di μ Lorenzino don Milani, con Alberto Melloni e Maria Chiara Prodi
→ Maison de l’Italie, Cité Internationale Universitaire de Paris, 7a boulevard Jourdan, 75014 Paris, 19h00.
Télécharger l’affiche
• 18 aprile 2024, Bologna.
Presentazione del libro Modernismo, modernità, modernisme, modernité (Paolo Carile, Marc Cheymol, Pierre-Antoine Fabre, Fabrizio Chiappetti, dir.), Tab edizioni, Roma, 2023. Con la partecipazione di Francesca Cadeddu, Paolo Carile, Elena Mazzini e Alberto Melloni.
→ Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII, via San Vitale 114, 40125 Bologna, Italia.
- 18 avril 2024, Paris. Gilles Pécout, nommé président de la Bibliothèque nationale de France (BnF) au Conseil des ministres du mercredi 20 mars, succède à Laurence Engel.
Voir le site de la BnF et la galerie des directeurs, administrateurs généraux et présidents de la Bibliothèque nationale de France
• 28 mars 2024, Paris. Présentation de l’essai L’Héritage perdu du Parti Communiste Italien. Une histoire du communisme démocratique (éditions Les Impressions Nouvelles, 2024), d’Hugues Le Paige, Journaliste-réalisateur, Prix Italiques 2000. Débat avec la participation de l’auteur, dirigé par Mijo Thomas.
→ Librairie Le Maltais Rouge, 40 rue de Malte, 75011, 18h30. Télécharger l’affiche. Télécharger la note de lecture de Jean Musitelli.
• 28 febbraio 2024. Remise du Prix Italiques 2023 à Daria GALATERIA pour son livre Il bestiario di Proust (Palermo, 2022).
Fondazione Primoli, Via Giuseppe Zanardelli 1, 00186 Rome.
Enregistrement vidéo, diaporama (Photos Juliette Chemillier et Marc Cheymol), discours de Jean Musitelli.
• 28 febbraio 2024 De la grâce à la distinction. Éloge de la sprezzatura. Colloque international Italiques 2023, Fondazione Primoli, Via Giuseppe Zanardelli 1, 00186 Rome.
Enregistrement vidéo intégral, diaporama (Photos Juliette Chemillier et Marc Cheymol).
2023
• 23 novembre 2023, Paris. Italo Calvino : un roman inédit, la correspondance, sa Ligurie… Présentation du roman inédit Les jeunes du Pô, de la correspondance Le métier d’écrire, et du volume Liguries (Institut culturel italien, 50 rue de Varenne, 75004, Paris, 19:00)
• 13 novembre 2023, Paris. L’assemblée générale 2023 de l’Association Italiques s’est tenue à Sciences Po Saint-Thomas, Noviciat des Dominicains, cour Gribeauval (salle K008), 1 place Saint-Thomas d’Aquin, 75007 Paris.
• 20 octobre 2023, Bruxelles💻
« Un dessein obstiné. Marc Quaghebeur, la recherche, les AML, les lettres belges et les Francophonies ». Présentateur et animateur : Pietro Pizzuti. Avec la participation de Bernard Caprasse, Georges Bovy, Frans De Haes, Laurence Pieropan , Laurence Boudart, Cristina Robalo-Cordeiro, Anna-Paola Soncini-Fratta, Geneviève François, Charles Picqué, Abdelhouad Mabrour, Bernadette Desorbay, Christiane Kègle, Abdelhouad Mabrour et Marie-France Renard.
→ Auditorium KBR, Mont des Arts 28 – 1000 Bruxelles, de 9h30 à 13h30.
Voir aussi Aniko Ozorai, « Zone franche : Marc Quaghebeur, le «passeur des francophonies» à l’origine de la création du Musée de la littérature », émission de la chaîne Notele.
• Domenica 15 ottobre, Parigi
Conferenza pubblica. « Riviste italiane e cultura francese ». Presentazione di Zanzotto e le lingue altre, e di Francophonies hongroises au féminin. Isabel Violante, Aurélie Filippetti, Valdo Spini.
Halle des Blancs-Manteaux, sala Daniel Letort, 48 rue Vieille du Temple, Paris 4e, ore 12.00
Télécharger l’affiche.
• 11 octobre, Paris
Fabio Gambaro ha presentato il suo libro, Calvino a Parigi. ‘Lo scoiattolo sulla Senna’, Roma, Feltrinelli, 2023, 176 p.
→ Tour de Babel, 10 rue du Roi de Sicile, 75004 Paris, 19.00
Lodovico Luciolli, «Lo scoiattolo sulla Senna. L’avventura di Calvino a Parigi di Fabio Gambaro», altritaliani, 9 septembre 2023.
• 10 Octobre 2023, Paris 💻
Journée d’étude organisée par Italiques en partenariat avec le LECEMO (CIRCE) – Sorbonne Nouvelle Paris 3 et Historia Magistra: « Méditations parisiennes de Calvino. Perspectives littéraires, philosophiques et historiques ».
→ Maison de la recherche, 4, rue des Irlandais 75005 Paris, Salle du conseil, 9h00-18h00.
• lunedi 18 settembre 2023, Parigi
Fabio Gambaro ha presentato il suo libro, Lo scoiattolo sulla Senna. L’avventura di Calvino a Parigi, in compagnia della scrittrice Chiara Mezzalama.
→ Libreria 89, rue du Fbg Poissonnière – 75009 Paris, 19.00
• 9 mai 2023, Paris
Le Bureau du conseil d’administration s’est réuni le 9 mai 2023 à Paris.
• 7 mai 2023, Rome
Italiques a été contactée par Valdo Spini (Fondazione Circolo Rosselli) pour intégrer le comité chargé de gérer la mise en place d’une Casa della Memoria Sandro Pertini dans la « mansarde » de l’ancien président, qui donne sur la Fontana di Trevi à Rome. L’immeuble appartient à la mairie de Rome. Italiques a accepté de participer à ce comité, pour lequel des associations ou fondations ont été sollicitées, plutôt que des historiens à titre individuel.
• Vendredi 5 mai 2023, Paris 💻
« Le silence en littérature au seuil de l’acte créatif ». Journée internationale organisée par Erasmus Expertise en collaboration avec la maison de l’Italie et la faculté de lettres de Sorbonne Université, dans le cadre du programme de recherche sur les seuils.
→ Maison d’Italie, Cité Internationale Universitaire de Paris, 7a boulevard Jourdan, 75014 Paris, de 9h30 à 16h30.
💻 Enregistrements disponibles en visios sur la page facebook de la maison de l’Italie:
Session du matin.
♦ L’Art du silence (Sonia Dubourg Lavroff, Christian Salmon).
♦ Parole aux écrivains (El Hadj Souleymane Gassama, Andrea Inglese, Charif Majdalani, Lisa la Pietra).
Session de l’après-midi.
♦ Parole aux étudiants doctorants (Álvaro Alcázar, Hélène Bastard, Émilie de Fautereau, Charlotte Détrez).
♦ Retour à l’auteur (Antoine Godbert, Christian Salmon).
Télécharger le programme de la journée
Télécharger le document synopsis de la journée
• 21 au 23 avril 2023, Paris
2e édition du Festival du Livre de Paris, qui met à l’honneur l’Italie en tant que pays invité.
→ Grand Palais Éphémère, Place Joffre, Paris.
Fulvio Caccia, « Les migrants des Lettres italiennes », La République des livres, 19 avril 2023
• 27 janvier 2023, Paris
Réunion du conseil d’administration 2023.
2022
• Vendredi 2 décembre 2022, Paris
Remise du Prix Italiques 2022 à René de Ceccatty, pour son livre Avec Pier Paolo Pasolini, Éditions du Rocher, 2022.
→ 2 décembre 2022, Ambassade d’Italie en France, 47 rue de Varenne, 75007 Paris, 16h30.
• Jeudi 1er et vendredi 2 décembre 2022, Paris
“Les ambassadeurs d’Italie en France de 1945 à 1991” / “Gli ambasciatori italiani in Francia dal 1945 al 1991”. Colloque franco-italien organisé par l’association Italiques avec le soutien du Comité franco-italien d’études historiques et de l’Association Diplomatie et Stratégie. Il convegno si svolgerà in italiano e in francese.
→ 1er décembre 2022, 1e session: De la guerre à la fin de la 4e République (1940-1957) Institut culturel italien, 50 rue de Varenne, 75007 Paris, 10h00-12h00.
→ 1er décembre 2022, 2e session: La période gaullienne (1958-1969) Sciences Po, 1 place Saint-Thomas d’Aquin, 75007 Paris, salle K011,14h30-17h00.
→ 2 décembre 2022, 3e session: Des années 1970 à la fin de la guerre froide (1970-1991) Ambassade d’Italie en France, 47 rue de Varenne, 75007 Paris, 10h00-12h00.
→ 2 décembre 2022, Table ronde avec les anciens ambassadeurs d’Italie à Paris, Ambassade d’Italie en France, 47 rue de Varenne, 75007 Paris, 14h30-16h30.
Programme en français
Programma in italiano
• Lundi 7 novembre 2022, Paris
Remise du Prix Daniel Strasser 2022 de l’Académie des Sciences Morales et Politiques à Alessandro Giaccone, pour son ouvrage Jean Guyot. Un financier humaniste, lors de la séance solennelle de rentrée de l’Académie des Sciences Morales et Politiques.
→ sous la Coupole du Palais de l’Institut de France, Quai de Conti, 75006 Paris, 15h.
• Lundi 7 novembre 2022, Paris
Table ronde: « De quelques valeurs fondamentales de l’Europe ». Présentation du Club des Fédéralistes par Me Jean-Claude Sebag, Avocat honoraire, ancien secrétaire général du MFE-France, Président du CDF. Présentation-discussion de l’ouvrage de Marc Heim (réédité par le CDF) Introduction au fédéralisme global. Actualité de l’école de pensée Ordre Nouveau par M. Raimondo Cagiano, Professeur émérite à La Sapienza, Université de Rome ; M. Bruno Gabellieri, Secrétaire Général honoraire de l’AEIP à Bruxelles ; Mme Laurence Geli-Talichet, ancienne élève de l’IEHEI, ancienne collaboratrice du CIFE et du CUEF d’Aoste ; M. Matthias Waechter, Directeur Général du CIFE, Professeur associé d’histoire à l’Université de Fribourg-en-Brisgau.
Télécharger le programme complet
→ Sciences Po, 28 rue des Saints Pères, Salle 1, 75006 Paris, 14h30-18h00.
• Venerdì 28 ottobre 2022, Carpegna
“Il patrimonio martire e le Marche disperse”: L’Architetto Nicolas Detry vince il Premio Rotondi XXIVª edizione, sezione Comunicazione, per la sua attività di studioso attento del problema e del salvataggio delle opere d’arte durante la Seconda guerra mondiale.
💻 Video.
→ Palazzo dei Principi, Piazza dei Conti, 4, 61021 Carpegna PU, 18,30
• 27 ottobre 2022, Roma
Fascismo e antifascismo tra Italia e Francia. Riflessioni a un secolo dalla “Marcia su Roma” / Fascisme et antifascisme en Italie et en France. Journée d’études à la Fondation Primoli, inaugurée par Miguel Gotor, adjoint à la culture à la Mairie de Rome. Table ronde sur quatre ouvrages: Alberto Toscano La Marche sur Rome vue de France; Patrizia Dogliani, Le fascisme des Italiens. Une histoire sociale; Sergio Carile, Journal de guerre; L’Italia del Père-Lachaise. Vies extraordinaires des Italiens de France et des Français d’Italie (Skira, 280 p.), et Guide (Laborintus, 80 p.).
→ Fondazione Primoli, Via Giuseppe Zanardelli 1, 00186 Rome, Italie, 16.00-19.00.
💻 Pour assister en direct.
Télécharger l’affiche. Télécharger le programme.
Reportage d’Aracne TV sur la table ronde, et entretien avec les participants.
• mardi 11 octobre 2022, Paris
Présentation du livre d’Alberto Toscano, Mussolini, un homme à nous. La France et la marche sur Rome (Paris, 2022), dans le cadre du 2e festival italien à Paris, par Jean Musitelli en dialogue avec l’auteur.
→ Maison d’Italie, 7 boulevard Jourdan, 75014 Paris, 19h.
• 16 septembre 2022, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration.
• 30 giugno 2022, Palermo
Cerimonia di inaugurazione della Biblioteca Paolo Fabbri. Interverranno Michele Cometa (direttore Dipartimento Culture e socità, Università degli studi di Palermo), Jaques Fontanille (Université de Limoges), Gianfranco Marrone (presidente del Circolo Semiologico Siciliano), Rosario Perricone (direttore del Museo internazionale delle marionette “Antonio Pasqualino”), Isabella Pezzini (Università di Roma – La Sapienza). Sarà presente e concluderà Simonetta Franci Fabbri, moglie di Paolo.
→ Biblioteca Paolo Fabbri, presso Palazzo Tarallo, via delle Pergole 74, Palermo, 11.00.
• 6 juin 2022, Rome
La poésie d’Andrea Zanzotto, 100 ans après. Conférences et projection autour du poète italien Andrea Zanzotto (1921-2011). Umberto Todini, « Parler avec eux: Zanzotto, Leymarie, Risset, Ponge à la Villa Medici. Cold case? »
→ Rome, Loggia et salle Michel Piccoli de la Villa Médicis, 6 juin 2022, de 14h30 à 21h.
• 24 et 25 juin 2022, Aubervilliers et 💻
Colloque Modernismus, modernismo, modernisme (2e partie), en partenariat avec la Fondazione Romolo Murri, à Urbino, et le Centre d’études en sciences sociales du religieux (EHESS/CNRS).
→ 24 et le 25 juin 2022, Centre de colloques (salle 3.01), Campus Condorcet, 14, cours des Humanités – 93322 Aubervilliers.
Programme en français / Programma en italiano
Télécharger l’affiche
• 15 juin 2022, Paris
Assemblée générale d’Italiques.
→ Consulat Général d’Italie à Paris, 5 Boulevard Emile Augier, 75016, 18h. Pour assister à l’assemblée générale, il est indispensable de nous le faire savoir par courriel avant le 13 juin, afin d’être inscrits sur la liste des invités destinée au contrôle à l’entrée. Seuls les membres à jour de leur cotisation pourront prendre part aux votes.
Téléchargez l’ordre du jour
Téléchargez le pouvoir
•27-28 maggio 2022, Urbino
Colloque Modernismus, modernismo, modernisme (1e partie), en partenariat avec la Fondazione Romolo Murri, à Urbino, et le Centre d’études en sciences sociales du religieux (EHESS/CNRS). La catégorie de « modernité » est certainement l’une des plus fuyantes de l’histoire. Celle de « modernisme », en revanche, a la particularité d’être restée fichée en un moment du temps, celui de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècle ; mais pas en un seul lieu : qu’est-ce que le modernismo en Italie dans ce tournant ? Qu’est-ce qu’être moderniste en France, en Allemagne, en Angleterre et en Espagne ? Par rapport à quelle tradition ? Et en soulignant quelle modernité ?
→ Fondazione Romolo Murri, Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, Via Aurelio Saffi, 15, Urbino.
Programma en italiano
Télécharger l’affiche
Télécharger le programme complet en français
• 20 maggio 2022, Bologna
Laurea ad honorem a Fabio Roversi Monaco e Diplomi di Professore Emerito.
→ Università di Bologna, aula di Santa Lucia. Live del 20/5/2022
“Bologna, laurea ad honorem in Medicina all’ex rettore Roversi-Monaco”, di Monica Raschi, Il Resto del Carlino, 21 maggio 2022
“Bologna, laurea ad honorem in Medicina all’ex rettore Roversi-Monaco”, TimeToTimes.com, 21 maggio 2022
“Laurea ad honorem in medicina per Roversi Monaco”, Bologna Today, 21 maggio 2022
“Bologna, laurea ad honorem in Medicina a Fabio Roversi Monaco”, di Fernando Pellerano, Corriere di Bologna, 21 maggio 2022
“La laurea ad honorem dell’Università di Bologna a Fabio Roversi Monaco”, Unibo Magazine, 23 maggio 2022.
• 13 avril 2022, Paris
Le Bureau du conseil d’administration s’est réuni le 13 avril 2022 à Paris.
• 7 avril 2022, 💻
Conférence de Jean Gili à l’occasion du centenaire de Francesco Rosi: « Francesco Rosi, cinéaste citoyen ».
→ Dante Alighieri Comité de Paris, 12 Bis Rue Sedillot, 75007 Paris, 18h 30.
→ 💻 en ligne, https://ladante.fr/paris/, 18h 30.
• 18 au 27 mars 2022, Saint Germain en Laye
Rétrospective Pierre Bosco (1909-1993). En savoir plus sur l’œuvre de Pierre Bosco.
Lire « Mon ami Pierre Bosco » (de Maurizio Serra) et « Pierre Bosco, une œuvre dans le temps » (de Stéphane Bosco).
👁 Mostra Antologica, Villa de Brandis, Udine, Italia (video 1990).
👁 Beyond the Appearances (film de Frédéric Asse, 2017).
→ Manège Royal, place Royale – 78100 Saint Germain en Laye. Vernissage, samedi 19 mars 2022, 18 h. 👉 Télécharger l’invitation 👉 Inscription obligatoire. Pass vaccinal obligatoire.
→ Exposition ouverte du vendredi 18 au dimanche 27 mars 2022, 13h-19h. Pass vaccinal obligatoire.
Télécharger l’affiche.
• 16 febbraio 2022 💻
Présentation en langues italienne et française du livre Sul colle più alto (Solferino Libri, 2022) de Valdo Spini, ancien ministre, président de l’AICI (Associazione delle Istituzioni Culturali Italiane), avec l’intervention en distanciel de l’auteur et des journalistes : Giovanna Botteri, chef du bureau au siège de la RAI à Paris; Jérôme Gautheret, correspondant du journal Le Monde à Rome, et d’Alberto Toscano, écrivain.
→ Événement Zoom gratuit 👉 Inscription obligatoire.
Télécharger l’affiche