À l’occasion de son vingtième anniversaire, Italiques a choisi de consacrer son colloque annuel en 2017 à une évocation et une réflexion sur ces vingt ans d’échanges culturels franco-italiens.
1997-2017 : vingt ans d’échanges culturels franco-italiens / 1997-2017 : venti anni di scambi culturali italo-francesi, a cura di Alessandro Giacone, Roma, Aracne, collection « Publications d’Italiques », n°9 (nov.2018).
Textes de Jean Musitelli, Walter Veltroni, Aurélie Filippetti, Paolo Fabbri, Marc Lazar, Yves Hersant, Alain Le Roy, Jean-Pierre Darnis, Alessandro Giacone, Bruno Racine, Philippe Ridet, Paolo Romani, Michele Canonica, Gilles Pécout, Frédéric Attal, Maurizio Serra, Valdo Spini, Michèle Gendreau-Massaloux, Rossana Rummo, Patrick Talbot, Enrico Letta, Carole Cavallera, Miguel Ángel Cuevas, Jean-Charles Vegliante, Valdo Spini, Jean-Pierre Ferrini, Fabio Gambaro, Monique Veaute, Jean-Claude Zancarini, Raffaele Simone.
À travers la grande variété des activités que l’association a développées au cours de ces vingt années, des thématiques qu’elle a abordées et des personnalités qu’elle a mobilisées, Italiques a constitué, à son échelle, une sorte de sismographe des échanges culturels entre la France et l’Italie. Elle en a reflété les tendances, les fluctuations, les innovations.
Le colloque qui s’est tenu à Paris à cette occasion nous a offert l’occasion de revenir sur ce cheminement. Moins pour en dresser un bilan figé que pour tenter d’identifier les dynamiques qui ont été à l’œuvre dans l’économie générale de ces échanges. Que s’est-il passé de significatif durant ces vingt ans sur le front culturel dans chacun de nos deux pays et dans la substance de leur relation ?
Présentation du volume sur le site de l’éditeur
Consulter en ligne