Enregistrements du colloque 2013 (Jour 2)

Le colloque annuel de l’association Italiques, «Dall’Italia alla Francia. Visioni del Mediterraneo», s’est déroulé les 28 et 29 novembre 2013 dans les salons de l’Ambassade de France à Rome et de l’Accademia dei Lincei. Vous trouverez ci-dessous les enregistrements sonores de chacune des interventions.

Vendredi 29 novembre 2013

Accademia Nazionale dei Lincei


Session 1 – Créateurs français et italiens : un paradigme méditerranéen?
Sous la présidence de Tullio Gregory, membre de l’Accademia Nazionale dei Lincei

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_1-1-Tullio-Gregory.mp3]

Tra Genova e Parigi, Renzo Piano, un architetto mediterraneo – Claudia Conforti (Università degli studi di Roma “Tor Vergata“)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_1-3-Claudia-Conforti.mp3]

Amara Lakhous, narratore “pluralista” – Paolo Grossi (Esperto per la promozione culturale, Direzione Generale Sistema Paese, Ministero degli Affari Esteri)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_1-4-Paolo-Grossi.mp3]

Une utopie méditerranéenne : la formation d’une génération de la paix – Walter Tega (professeur de l’Alma Mater Studiorum di Bologna)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_1-5-Walter-Tega.mp3]

Les horizons méditerranéens du cinéma italien – Jean Gili (Université de Paris I)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_1-6-Jean-Gili.mp3]

Session 2 – Les médias italiens et français face à la Méditerranée
Table ronde animée par Michèle Gendreau-Massaloux

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_2-1-MGM.mp3]

Anna Maria Tarantola (Presidente della RAI)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_2-2-AM-Tarantola.mp3]

Pier Luigi Malesani (RAI, già Presidente di Euro News, attualmente Segretario generale della Conferenza permanente dell’audiovisivo mediterraneo COPEAM)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_2-4-PL-Malesani.mp3]

Henri Pigeat (ancien président de l’Agence France-Presse, président du Centre de formation des journalistes de Paris)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_2-6-H-Pigeat.mp3]

Lecture d’une lettre de la Ministre française de la culture et de la communication Mme Aurélie Filippetti par Jean Musitelli

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_3-1-A-Filippetti.mp3]

Session 3 – Les relations universitaires, un binôme méditerranéen
Introduction de Michèle Gendreau-Massaloux

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_3-2-MGM.mp3]

Les enjeux universitaires en Méditerranée – Franco Rizzi (Segretario Generale di Unimed)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_3-3-F-Rizzi.mp3]

La Maison méditerranéenne des sciences de l’homme en Italie : une certaine vision de la Méditerranée – Sophie Bouffier (Maison méditerranéenne des sciences de l’homme d’Aix-en-Provence)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_3-4-S-Bouffier.mp3]

Capitale umana e occupazione : cooperazione fra le due sponde del Mediterraneo – Andrea Cammelli (Università di Bologna – Direttore di AlmaLaurea)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_3-5-A-Cammelli.mp3]

Un’esperienza di dialogo interculturale ininterrotto e fecondo : il CeSIF a Roma Tre – Valeria Pompejano (Direttrice del Centro studi italo-francesi, Università di Roma Tre)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_3-6-V-Pompejano.mp3]

Session 4 – La Méditerranée : mythe culturel, réalité géopolitique
Table ronde en présence de :

Jacqueline Risset (poète, traductrice, critique littéraire)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_4-1-J-Risset.mp3]

Hassan Abouyoub (ambassadeur du Maroc en Italie)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_4-2-H-Abouyoub.mp3]

Yves Aubin de La Messuzière (ancien ambassadeur de France à Rome)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_4-3-YA-La-Messuziere.mp3]

Jean Musitelli (ancien ambassadeur de France à l’UNESCO)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_4-4-J-Musitelli.mp3]

Francesco Caruso (già ambasciatore d’Italia all’UNESCO)

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_4-5-F-Caruso.mp3]

Débat

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_4-6-débat.mp3]

Présentation des actes du colloque 2012
Paris – Rome. Trajectoires de deux capitales culturelles, Rome, Aracne, 2013, actes du colloque de Paris, 2012.

Jean Musitelli

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_5-1-J-Musitelli.mp3]

Gilles Pécout

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_5-2-G-Pécout.mp3]

Marc Cheymol

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_5-3-M-Cheymol.mp3]

Gioacchino Onorati 

[audio:http://www.italiques.org/wp-content/uploads/2013/12/29-11-2013_5-4-G-Onorati.mp3]

Les commentaires sont clos.