Actes du colloque Italiques 2013

D’Italie et de France : visions de la Méditerranée 

Aracne editrice, 2014

Coperina
Cliquer pour agrandir

Lien vers le site des éditions Aracne

Le mot Méditerranée semble recéler une multiplicité de représentations parfois contradictoires, au mieux complémentaires, souvent conflictuelles, mais qui en tout cas ne coïncident jamais exactement. Le colloque DItalie et de France: visions de la Méditerranée, qui s’est tenu à Rome en 2013, envisageait de comparer les regards que portent les deux pays sur les réalités méditerranéennes, en invitant des Méditerranéens du sud à examiner à leur façon la différence de la France et de l’Italie à l’égard du Mare nostrum. La Méditerranée saura-t-elle surmonter ces conflits d’intérêts et d’images pour devenir un lieu de développement partagé, ou en sera-t-elle réduite à n’être que « l’angle mort de la mondialisation » ? L’équilibre des textes écrits en français et en italien s’accompagne d’une grande variété dans la description des faits culturels.

Télécharger la table des matières

La présentation publique des Actes sera faite au cours de l’Assemblée générale du 8 décembre 2014 aux Collège des Bernardins, à 17h15

—————————————————————————————————————————————

 TABLE DES MATIÈRES

 Ces actes sont dédiés à la mémoire de Jacqueline Risset (1936-2014)

 

OUVERTURE

Des quais de la Seine aux rives du Tibre :  regards croisés – Jean-Mathieu Pasqualini

Méditerranée « espace-mouvement » – Paolo Carile

HISTOIRES MÉDITERRANÉENNES

Che Mediterraneo sia! – Walter Tega

Les horizons méditerranéens du cinéma italien, de l’Italie libérale à l’Italie fasciste – Jean A. Gili

La diplomatie culturelle italienne en Méditerranée à l’heure de la décolonisation française (années 1950-1960) – Stéphane Mourlane

Italia e Francia per una memoria comune del Mediterraneo – Rossana Rummo

Les politiques archéologiques de la France en Méditerranée, de la fin du XIXe siècle à l’entre-deux-guerres – Ève Gran-Aymerich

ITALIENS ET FRANÇAIS AU CŒUR DE L’EURO-MÉDITERRANÉE DE LA CULTURE

Tutte le rive del Mediterraneo – Jacqueline Risset

Mythe culturel, réalité géopolitique – Yves Aubin de la Messuzière

L’assordante silenzio europeo nel Mediterraneo – Franco Rizzi

L’énigme de la Méditerranée – Hassan Abouyoub

Amara Lakhous, romanziere pluralista – Paolo Grossi

Se remettre dans le sillage d’Ulysse – Jean Musitelli

LES MÉDIAS ITALIENS ET FRANÇAIS FACE À LA MÉDITERRANÉE

I media ed il Mediterraneo – Pier Luigi Malesani

Les agences de presse française et italienne, histoires voisines et défis communs – Henri Pigeat

La nuova cooperazione mediterranea nei media di stato – Anna Maria Tarantola

POSTFACE

D’une rive à l’autre, des visions plurielles – Michèle Gendreau-Massaloux